学ぶに暇あらずと謂(い)う者は、暇ありと雖(いえども)もまた学ぶことあたわず。～劉安

谓学不暇给者，虽暇亦不能学。 ～刘安

時(とき)失うべからず、喪(も)久しかるべからず。 ～「国語」

得时无怠，时不再来。 ～《国语》

豹(ひょう)は死して皮を留(とど)め、人は死して名を残す。 ～「五代史」

豹死留皮，人死留名。 ～《五代史》

戦いは風の発するがごとく、攻むるは川の決するがごとし。 ～「三略」

战如风发，攻如河决。 ～《三略》

兵を養うこと千日、用は一朝(いっちょう)に在(あ)り。 ～「水滸伝」

养兵千日用兵一时。 ～《水浒传》