1. ~に関して、~に関しては、~に関しても、~に関する/关于
【~について、~に関係する/关于、与…有关】
例えば:
イ. この仕事に関しては、営業の担当者に聞いてください。
(关于这件工作,请去问营业部的负责人。)
ウ. 日本語に関するいろいろな本がある。
(有很多日语方面的书籍)
ウ. この問題に関して、山田が説明いたします。
(关于这个问题,由山田来说明。)
2. ~に対して、~に対し、~に対しては、~にたいしても、~に対する/对、向
【~に向かって/对、对于、向】
例えば:
ア. 目上の人に対して、毛後を使う。
(对长辈要使用敬语。)
イ. 社員は社長にたいして、基本給のアップを要求した。
(公司职员向总经理提出了加薪的要求。)