蓮の心

我，是一朵盛开的夏荷， 私は 満開になってる夏の蓮です

多希望，你能看见现在的的。 こんな姿を君に見せたいと 誠心に願っています

风霜还不曾来侵蚀， 風にも霜にも蝕まなかった

秋雨还未滴落。 秋の雨滴りもまた掛かって落ちなかった

青涩的季节又已离我远去， 若い季節も遠くまで離れてしまう

我已亭亭，不忧，亦不惧。 すらりとして美しくなった私 憂いもなし 恐れもなし

现在，正是， 今の私 まさに

最美丽的时刻， 最も美しい刻を迎えている

重门却已深锁， 重い扉がもう鍵をしっかり掛けてしまった

在芬芳的笑靥之后， 芳しいえくぼ それから

谁人知道我莲的心事。 誰か私 蓮の心を察しているの

无缘的你啊， 無縁な君よ

不是来得太早，就是， ちょっと早く来る 或いは

太迟…… 遅く。。。