（一）となる

となる多用来表示人或事物一时的，表面的，意料之外的变化，并且强调它变化的结果。

例：１、彼は子供の父となった。他成了孩子的父亲了。（表示暂时做了父亲，比如收养了孩子）

２、小降りの雨が急に土砂降りとなった。蒙蒙的细雨忽然变成了瓢泼大雨。（表示意料之外的突然变化） [

（二）になる

になる与となる的意思稍有不同，它一般用来表示人或食物永久的，实质的，并且它强调了变化的过程。

例：１、彼は子供の父になった。他成了孩子的父亲了。（表示永久的，实质的变化。比如自己的老婆生了小孩）