在日本的公共场所经常可以看见各种请求用语的广告招牌提示标志，如：

１．携帯電話のご使用をご遠慮ください。

２．ご利用下さい。

３．ドアをゆっくり開けてください。

４．使用後、お水を流してください。

日语的［ください］相当于英语的please.仔细观察上面4个例句，我们可以发现词尾的［ください］有2大不同的使用方法，一种是［敬语单词］ ［ください］，另一种是［非敬语动词的て形」［ください］。假如不理解这两种用法的区别，那么经常有楚学日语者会写出这种错误的日语，如——［ご返事してください］是绝对错误的。