学习日语的人常感记词困难。日语词确实难记,因为难寻规律。学习印欧语系诸语,可用词素分析法将词分解为词干和词缀,加以整理,即便利于记住。日语词不是这样由词干和词缀构成的,词素分析法用不上。
日语词的来源不一,构成方式复杂。有和语词,有汉语词,有混合词,有派生词;此就其来源而论。在读音方面,有音读,有训读,有音训混读;同为音读,尚可分为汉音,吴音、唐音等等。因而日语词的状况复杂,难读难记。学习者以记词为苦,是有基因的。要彻底解决记日语这一难题,唯一有效的办法就是掌握日语词的音读。
連れ つれ 名 同伴
つれない つれない 形 冷淡、薄情;不理睬
吊れる つれる 自下一 吊起来、向上吊
連れる つれる 他下一 带、领
攣れる つれる 自下一 抽筋、痉挛
手 て 名 手;把手;动物的前脚;人手;手段、计略、策略;象棋等的走法;笔迹;种类;方向;手艺;所有
出会う であう 自五 遇见、碰上
手足 てあし 名 手脚;左右手、俯首帖耳的人
出足 であし 名 来的人的多少;起跑、启动;行动开始的情况
手厚い てあつい 形 热情的、热忱的;丰厚的、优厚的
手当 てあて 名 治疗;津贴、补贴
手編み てあみ 名 手编、手编织物
手荒い てあらい 形 粗暴、粗鲁
手洗い てあらい 名 厕所、卫生间
体 てい 名 (多用于贬义)样子、态度;体面
低 てい 名 低
提案 ていあん 名,サ変 提案、建议
定員 ていいん 名 定额(人员);规定人数
帝王 ていおう 名 帝王
低下 ていか 名,サ変 降低、下降;减弱、降低
定価 ていか 名 定价、标价
停刊 ていかん 名,サ変 停刊
諦観 ていかん 名,サ変 审视、看破
定期 ていき 名 定期(的月票、存款等);定期
提起 ていき 名,サ変 提出、提起
定義 ていぎ 名,サ変 定义
低級 ていきゅう 形動 低级
定休 ていきゅう 名 定期休息日、规定休息日
提供 ていきょう 名,サ変 提供
提携 ていけい 名,サ変 协作、合作
締結 ていけつ 名,サ変 缔结
低血圧 ていけつあつ 名 低血压
低減 ていげん 名,サ変 减少、降低;降价
抵抗 ていこう 名,サ変 抵抗;抗拒;反抗;阻力、电阻
定刻 ていこく 名 正点、按时、准时
体裁 ていさい 名 外观;体裁、格式;体面、体统;奉承话、客套话
停止 ていし 名,サ変 停下;中断、停止
提示 ていじ 名,サ変 提示、出示
亭主 ていしゅ 名 老板、店主;丈夫
定住 ていじゅう 名,サ変 定居
貞淑 ていしゅく 名,形動 贞节、贤淑
提出 ていしゅつ 名,サ変 提出、提交
提唱 ていしょう 名,サ変 提倡、倡导
定職 ていしょく 名 固定职业
定食 ていしょく 名 套餐
抵触 ていしょく サ変 抵触、违反
泥酔 でいすい サ変 烂醉、醉醺醺
定数 ていすう 名 定数、规定人数
呈する ていする サ変 呈送;呈现
訂正 ていせい 名,サ変 订正
定説 ていせつ 名 定论、定说
提訴 ていそ 名,サ変 起诉、提起诉讼
低俗 ていぞく 形動 低俗
手痛い ていたい 形 重大的、严重的、沉重的
停滞 ていたい 名,サ変 停滞
定着 ていちゃく 名,サ変 扎根、固定、落实
丁重 ていちょう 形動 郑重其事、彬彬有礼
停電 ていでん 名,サ変 停电
程度 ていど 名 程度、水平;标准;限度、范围;大约、大概
丁寧 ていねい 形動 彬彬有礼、恭恭敬敬;详细地、细心地
定年 ていねん 名 退休年龄
低能 ていのう 名 低能
停泊 ていはく 名,サ変 停泊
定番 ていばん 名 常用、常备(的商品)
定評 ていひょう 名 定评、公认
底辺 ていへん 名 最下层、底层
堤防 ていぼう 名 堤防
提要 ていよう 名 提要
低落 ていらく 名,サ変 低落、下降;降低、下落
低利 ていり 名 低利息
定理 ていり 名 定理
出入 でいり 名,サ変 出入、进出;收支、争吵、纠纷;起伏、凹凸
停留 ていりゅう 名,サ変 停留
底流 ていりゅう 名 底流;暗流、潜伏势力
定量 ていりょう 名 定量
手入れ ていれ 名,サ変 修理、收拾、保养;搜捕、搜查
定例 ていれい 名 常规、惯例;定例
定論 ていろん 名 定论
手掛かり てがかり 名 线索
出掛ける でかける 自下一 外出、处罚;访问、串门
出稼ぎ でかせぎ 名,サ変 外出挣钱、外出干活
手形 てがた 名 手印、掌印;票据(期票、汇票的总称)
手堅い てがたい 形 坚实的、值得信赖的
手紙 てがみ 名 书信、书筒
手柄 てがら 名 功劳
手軽 てがる 形動 简单、容易
敵 てき 名 敌人、仇敌;竞争对手
出来 でき 名 会;结果;成交;收成
溺愛 できあい 名,サ変 溺爱
出来上がる できあがる 自五 完成、做完;酒酣、醉意浓
適応 てきおう 名,サ変 适应、适合、符合;顺
的確 てきかく 形動 正确、确实、准确
適宜 てきぎ 形動,副 适当、适宜;随便、随意
出来具合 できぐあい 名 成绩、结果
出来事 できごと 名 事件、事故
適材 てきざい 名 适当的人才
敵視 てきし 名,サ変 敌视
適時 てきじ 形動 适时
溺死 できし 名,サ変 溺死
摘出 てきしゅつ 名,サ変 摘除、剜掉;指出、暴露