か~ない(かの)うちに
刚要……就……/ 刚一……就……
V-るかV-ないうちに
表示前一动作的完成,与后一动作的发生,几乎在同一时间。
1. この仕事が終わるか終わらないうちに、次の仕事が来た。
这项工作刚完成,下一项工作又来了。
2. 発車するかしないかのうちに、彼が飛び乗ってきた。
刚要发车,他就跑来了。
3. 試合が終わるか終わらないかのうちに、雨が降り出した。
比赛刚刚结束,便下起雨来了。
4. 映画館に入って席につくかつかないうちに、映画が始まった。
走进电影院刚坐在位子上,电影就开始演了。