横に書く
日本語を横に書く場合、左から書くのがふつうだ。( ア )、自動車に会社や店の名前を書くときは、右から書いたり左から書いたりする。クルマの左側に書く字は左から書いてあって、右側に書く字は右から書いてある車もある。だらか、クルマの右側に書いてある名前はよくわからない。例えば、「田中」と書いてある場合。これは( イ )わからない。車の( ウ )を見なければ、正しい名前を知ることができないのだ。普通は左から書くのに、どうして車だけ右から左に書くことがあるのか、( エ )と思う人は私だけではないだろう。
「日本語ジャーナル」1998年4月号による
問:(ア)~(エ)に何を入れますか。
(ア)1 だから 2 しかし
3 それから 4 もし
(イ)1 なぜ左から書くのか
2 田中なのか、中田なのか
3 なぜ右側にかくのか
4 左なのか、右なのか
(ウ)1 まえ 2 うしろ
3 右側 4 左側
(エ)1 つまらない 2 へんだ
3 正しい 4わかりやすい
[1] [2] 下一页 尾页