１．～からいうと/～からいえば/～からいって

接続：接名词

意味：从某种角度或某一立场來进行判断，得出这样或那样的結论。相当于“从……来说；从……来看”的意思

類似：～からして/～からみて

注意：不能直接接表示人的名词

例文：

①交渉の進展状況からいって、今夜が山場になるだろう。（从交涉的进展状况来看，今晚会出现高潮吧）

②さっきの返事の仕方からいって、私はあの人に嫌われているようだ。（从刚才的回话方式來看，那个人似乎讨厌我）

③私の立場から言うと、それは困ります。（从我的角度来说那很为难）

２．～からして

接続：接名词

意味：表示仅从所举的事物來看，就能得出某种判断或引起某种感想。相当於“仅从……來説，就……”、“单从……來看，就……”。

類似：～からすると/～からすれば

注意：负面评价使用较多

例文：

①その教え方からして、新しくいらっしゃった先生はかなり経験豊かな方らしい。（單從他的教法看來，新來的老師就似乎有相當豐富的經驗）

②その態度からしで気にくわない。（僅從他的態度來看就不令人滿意。）

③その君の言い方からして、外国人に対する偏見が感じられるよ。（單從你的這種説法來看，就能感到你對外國人有偏見）

宿題：

１．この症状＿＿＿いうと、風邪ではなく、何か他の病気かもしれない。

①から ②でも ③まで ④には

２．大学へ進学したいが、今の自分の学力＿＿＿＿とても無理だ。

①からと言って ②ことから ③からいって ④ことには

３．私は彼のことが大嫌いだ。かれの話し方や服装からして＿＿＿＿。

①我慢がならない ②困ってはいない ③理解せざるをえない ④ゆるすことができる

答案

１．①从这个症状来看，不是感冒，恐怕是其它的什么疾病

２．③虽然想进入大学，但从现在自己的学习能力来看非常勉强

３．①我对关于他的事非常讨厌。就连他的说话方式和服装都无法忍受