您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文

日语学习:不划算也要努力去做(中日对照)

作者:未知  来源:网络   更新:2014-7-3 9:29:23  点击:  切换到繁體中文

 

》》 复习2月15日内容


割に合わない仕事だと思っても、一生懸命やれよ。|わりにあわないしごとだとおもっても、いっしょうけんめいやれよ。


【中文解释】 虽然觉得这个工作不划算,但也要努力去做。


【单词及语法解说】 在工作不顺心时对自己的鼓励。


·割に「わりに」:


(1)比较。


例:きょうの試験は割にやさしかった。/今天的考试,比较容易。


(2)格外,出乎意科。


彼は割にけちだ。/没想到他那么吝啬。


·割に合わない:不划算。


例:この商売は苦労するばかりで割に合わない。/做这笔买卖尽遭罪,划不来。


·仕事「しごと」:工作。


·一生懸命「いっしょうけんめい」:拼命。


(编辑:何佩琦)


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告