何で俺の切り抜きなんか持ってた。|なんでおれのきりぬきなんかもってた。

【中文解释】你为什么有我的剪报?

【单词及语法解说】在询问对方为什么有自己的东西时用。

·切り抜き：剪下(的东西)，剪纸画。

例：切り抜き継ぎ合わせの論文。/剪剪贴贴〔东凑西拼〕的论文。

切り抜き帳。/剪报册，集锦册。

·なんか：

(1)……之类的。

例：ことばづかいなんかもきたない。/说话也粗野。

(2)哪。

例：こわくなんかあるものか。/我哪会害怕呢。

(3)有些，好像。

例：なんかうれしそうな顔だ。/好象很高兴的样子。

本句中なんか为第1种意思。