2. 表示连体修饰语的主语

○すでにインフレの発展する状態の下においては......。

已经在通货膨胀加剧的情况下......。

○抑圧のあるところに反抗がある。

哪里有压迫，哪里就有反抗。

○花の咲き乱れた広々とした庭の中を散歩する。

在鲜花盛开的宽敞院子里散步。

3. 表示对象语

○お茶の飲みたい人はいませんか。

有想喝茶的人吗？

○鉛筆のほしい人はいませんか。

有需要铅笔的人吗？

○しゃべることのきらいな兄。"

讨厌多嘴多舌的哥哥。

＊体言のはたらきをする（準備助詞）

○彼がくるのを待っている。

等着他的到来。

○週刊誌の読み終わったのが捨ててある。

周刊杂志看完的仍掉。

＊副助詞「くらい（ぐらい）」が体言を修飾する場合は、次のように「の」を伴うのが普通である。

○ちょうど横浜ぐらいの都会です。

正好的横滨附近的城市。

○三つぐらいの男の子でした。

是三四个男人。

○一年間ぐらいの付き合い。

交往了一年左右。

＊次の場合、うける体言は空間的な上下?前後?内外?方角的な東西南北?左右?時間的な前後を表わすものに限るようである。

○それより一メートルぐらい上に穴がある。

那上面一米左右的上方有个洞。

○ここから一キロぐらい東に村がある。

从这里往东一公里左右处有个村子。