そのころには、アキに対する恋愛感情は偽りようのないものになっていた

1。そのころには、アキに対する恋愛感情は偽りようのないものになっていた。

这句中的偽りようのない，是什么意思？能翻译下全句么？

2。彼女に恋をしていることは、僕が僕であることと同じくらい自明な事柄だった。

这一句也没有看懂，能翻译下么？

3。もし誰かに、「お前、広瀬が好きなんだろう」と言われたら、「何をいまさら」と白々しい気分になったに違いない。

这一句也没有看懂！

1 在那个时候,对アキ的恋爱感情没有了虚伪的东西

   偽りようのない  双重否定吧

2 跟那个女孩子恋爱的时候,我当然也是全身心投入的

3 或许在谁面前,当被别人说"你,好象広瀬喜欢你哦","什么,..."绝对会有一点暧昧的味道哦

1。そのころには、アキに対する恋愛感情は偽りようのないものになっていた。

这句中的偽りようのない，是什么意思？无法掩饰的

能翻译下全句么？那时候对亚纪的恋爱之情已经无法掩饰了。

2。彼女に恋をしていることは、僕が僕であることと同じくらい自明な事柄だった。

这一句也没有看懂，能翻译下么？

我喜欢她，这是很清楚的，就像我就是我这样不言自明。

3。もし誰かに、「お前、広瀬が好きなんだろう」と言われたら、「何をいまさら」と白々しい気分になったに違いない。

这一句也没有看懂！

如果有人对我说，“你喜欢广濑吧”，我就会觉得有点儿扫兴，心想“怎么才发觉啊”。

勉強になりました、有難うございました。