問題1：

女：あら、何いってんの。ほらほら、坊主頭なんかよりずっと長いわよ。

男：まったく。しかし、よくもまあ

問題2：

男：君のおごりならもっと美味しいものを食べようよ。

女：調子いいったらないわね。

問題3：

女：ええ、おかげさまで順調よ。おなかの子もほーら、こんなに元気。

男：ずいぶん大きくなったな。どれどれ、おっ、今動いたぞ。

問題4：

女：これがぎりぎりの線ですね。

男：そこを何とか。

。。。⇒红色的地方不太清楚啊，是什么意思啊？请大家指教，谢谢！。。。。（-_-8)

1比起光头来长多了

 你还真行

2看你，给你点儿阳光就灿烂啊（意译）

3肚子里的孩子

 让我看看

4我知道，可是还是请您想想办法

问题1的何いってんの的ん是什么用法？还有調子いいったらないわね。可以麻烦你剖析一下句子结构吗？还有最后一句也不太清楚，光告诉我意译我还是不明白阿。

なにいってんの＝何言っているの

調子いい登鼻子上脸

たらない没有更**的了

最后一个同意楼上的

登鼻子上脸？小弟不才，请问这是您那里的方言吗？