ちなみに、打消や反問の表現は、「やないか」「やんか」、ほんで、「とちがう」「ちゃう」なんかあるねん。
ちなみに、打消や反問の表現は、「やないか」「やんか」、ほんで、「とちがう」「ちゃう」なんかあるねん。
ほんで是什么意思?
请翻译画线部分.谢谢!
先日、会社全員のpcにウィルスメールが着信、駆除はすぐ完了した。が、昼過ぎに外出先から帰社した部長は何も知らず速攻開封してしまった。非難の集中砲火のなか部長は「最近、この手のアドレスのメールが多くって、判りにくいんだよなぁー」といった。早く部長を駆除しなければいつかまたやられる、と思った。
なか后面怎么直接接名词?