|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 悲惨な事故___、 安全のための管理体制がいっそう強化された Pages :[1] 共 7 楼
#1 作者：haf 2007-12-3 10:30:00)
悲惨な事故___、 安全のための管理体制がいっそう強化された 悲惨な事故___、 安全のための管理体制がいっそう強化された 最近の電気製品は機能が多すぎる。開発者たち____すべての機能が必要とは思わないのではないか。 １、２、３？
 #2 作者：海量存储 2007-12-3 11:39:00)
好像是2,2吧 #3 作者：haf 2007-12-3 11:53:00)
这是今年一级考题,我选的就是2,2但是很多人有不同的选择.  #4 作者：丫头 2007-12-3 13:04:00)
感觉4、4吧。 一起讨论下。
悲惨な事故___、 安全のための管理体制がいっそう強化された １，４？ 认为4. ⇒ 在惨痛事故发生之前，更加强化了安全管理体制。 あげる 举证（？）悲惨事故越加强化了安管体制。 不通顺。 最近の電気製品は機能が多すぎる。開発者たち____すべての機能が必要とは思わないのではないか。 １、２、３？ 4吧。 …ならでは…ない 表示特定的状况才会有后项的结果，“不是……就不会……”。 ⇒ 最近电子产品的功能过多。难道开发者们认为那么多功能都是必要的吗？
[此贴子已经被作者于2007-12-3 13:05:08编辑过] #5 作者：suzumenoko 2007-12-4 15:05:00)
２，２ 悲惨な事故__を契機として_、 安全のための管理体制がいっそう強化された 以惨痛的那事故为转机，更加强了安全管理体制。
最近の電気製品は機能が多すぎる。開発者たち__とて__すべての機能が必要とは思わないのではないか。 とて： 甚至，连
#6 作者：丫头 2007-12-5 13:26:00)
看了suzumenoko桑的解释，是有道理。谢谢啦～！ 还想请教的是4、4有什么不对呢？想也想不通呢，真是抱歉。。。  #7 作者：totti250 2007-12-5 13:49:00)
以下是引用丫头在2007-12-5 13:26:00的发言：
看了suzumenoko桑的解释，是有道理。谢谢啦～！ 还想请教的是4、4有什么不对呢？想也想不通呢，真是抱歉。。。 我来抛砖引玉吧，第一题注意那个副词いっそう，既然是更加，当然是之前发生过事端了，用第四个就有些不符了，呵呵。 |
悲惨な事故___、 安全のための管理体制がいっそう強化された
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
