您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0708) >> 正文
接着剤の版への裏まわりが少なく、連続印刷性に優れています?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 接着剤の版への裏まわりが少なく、連続印刷性に優れています?


Pages :[1]  共 5 楼
#1 作者:vain179520 2007-8-21 18:52:00)

接着剤の版への裏まわりが少なく、連続印刷性に優れています?

接着剤の版への裏まわりが少なく、連続印刷性に優れています,

先輩の方々、以上の文を訳してくれませんか?ありがとう!

[此贴子已经被作者于2007-8-21 18:53:32编辑过]
#2 作者:忍 2007-8-22 6:02:00)


专业的东西吧

给上下文

#3 作者:vain179520 2007-8-22 8:38:00)


友人の依頼ですが、よく知らないけど……图片点击可在新窗口打开查看
#4 作者:忍 2007-8-22 9:09:00)


查了相关的网页,还是不太明白,不敢乱给意见

http://jujo-chemical.co.jp/c/tec_info/jelcon/RAYTACK-10.html

你看这个参考一下

另外,接着剤=黏着剂 裏まわり=绕到后面,跑到后面(在这里应该指泄漏吧)

#5 作者:vain179520 2007-8-22 14:37:00)


忍桑,どうもありがとう!

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章