您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0708) >> 正文
引き際を心得ている相手のようだし 什么意思?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 引き際を心得ている相手のようだし


Pages :[1]  共 5 楼
#1 作者:雨蛾 2007-8-20 13:32:00)

引き際を心得ている相手のようだし

引き際を心得ている相手のようだし、どこかに隠れているということもないだろう。

背景:主人公在追一个人,当他用最快速度赶到时,那个人已经离开了。可能是知道他过来就走了。

这句话的意思是什么呢?

对方知道自己快要到了,总不会藏在哪里吧。

前半句应该有问题,盼赐教!

#2 作者:eva_0323 2007-8-21 9:24:00)


好难啊~这些句子
#3 作者:雨蛾 2007-8-21 12:30:00)


是啊~~`图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看
#4 作者:忍 2007-8-21 12:51:00)


对方是一个深知进退的人,应该不会还躲在那吧
#5 作者:雨蛾 2007-8-22 1:33:00)


ありがとう、忍さん!

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章