查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]A问B「水餃子」的读音是? B回答「すいぎょうざ、かと」这里后面的「かと」表示的是「就这样了,没错了,确定了」这个感觉吗? Pages :[1] 共 3 楼
#1 作者:mygame 2007-8-16 18:25:00)
[求助]A问B「水餃子」的读音是? B回答「すいぎょうざ、かと」这里后面的「かと」表示的是「就这样了,没错了,确定了」这个感觉吗? A问B「水餃子」的读音是? B回答「すいぎょうざ、かと」 这里后面的「かと」表示的是「就这样了,没错了,确定了」这个感觉吗? #2 作者:penguin 2007-8-16 20:16:00)
应该表示不太确信。 #3 作者:Captor 2007-8-16 21:46:00)
xxxxかと思う。(やめようかとおもって/死ぬかと思った) ーー>水餃子、かと(思う) |
这里后面的「かと」表示的是「就这样了,没错了,确定了」这个感觉吗?
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语