您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0708) >> 正文
確定申告還付金についてのお尋ね 如何翻译?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 確定申告還付金についてのお尋ね


Pages :[1]  共 3 楼
#1 作者:meteor199 2007-8-14 11:04:00)

確定申告還付金についてのお尋ね

我想请教一下高人这句话应该咋翻

確定申告還付金についてのお尋ね

中文是不是; 关于确定申请还付金的咨询?   这里的お尋ね应该是啥意思呀?

请楼主注意发帖规范,详细规则参见<综合疑问区特别版规>,此次标题已修改.

 

                       贯通F

[此贴子已经被freyja于2007-8-14 11:07:31编辑过]
#2 作者:丫头 2007-8-14 13:24:00)


有关申报返税款的咨询

(最好要有上下文)

#3 作者:shichua 2007-8-14 13:35:00)


这里的お尋ね应该是询问或咨询的意思.

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章