熱伝対の故障がに判る什么意思？—

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [语法问题]熱伝対の故障がに判る

Pages :[1] 共 5 楼

#1 作者：ryo-ko 2007-8-10 16:36:00)

[语法问题]熱伝対の故障がに判る

这里的がに是撒用法

句子撒意思啊?

#2 作者：eva_0323 2007-8-11 11:10:00)

会不会是多了个に?

#3 作者：丫头 2007-8-11 15:10:00)

がに

（副助）
〔上代語〕活用語の終止形に接続して、下の動作の程度を様態的に述べるのに用いられる。…せんばかりに。…するかのように。…するほどに。
「わが屋戸(やど)の夕影草の白露の消(け)ぬ―もとな思ほゆるかも/万葉 594」「秋田苅る借廬もいまだ壊(こほ)たねば雁が音寒し霜も置きぬ―/万葉 1556」

感觉有点怪撒....

ryo-ko 能提供上, 下文吗？