您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0708) >> 正文
と和たら能有"一~就~"的意思,有什么区别?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: たら和と


Pages :[1]  共 5 楼
#1 作者:金顺 2007-8-6 17:22:00)

たら和と
请问:ひるごはんをたべたら、すぐいきます这句话的意思是:一吃完午饭,马上就去.这里能不能用と代替?と和たら能有"一~就~"的意思,有什么区别?谢谢!
#2 作者:ljtcxc 2007-8-6 18:04:00)


不能代替。

『と』的时间非常短

たら:含有吃晚饭(休息了10分钟)马上就出去了

#3 作者:freyja 2007-8-6 19:29:00)


と和たら的区别在这里讨论的很多了

希望楼主自己搜索一下

#4 作者:aosora 2007-8-7 8:52:00)


http://www.kantsuu.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=23&ID=33961

请参考此贴!

#5 作者:老肖 2007-8-7 23:47:00)


ひるごはんをたべたら、すぐいきます

这个句子只能用「たら」,不能用「と」。

这里的「行きます」是意志动词,意志动词用现在时结句,表示“决意”,属于典型的意志表现,前面是不能用「と」的。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章