マイレッジマスターズ

ボーナスマイル

是机场时刻表中的两上单词.是什么意思,字典中查不到.

请知道的朋友告诉我一声,谢谢.

请楼主注意发帖规范,详细规则参见<综合疑问区特别版规>,此次标题已修改.

                       贯通F

一般外来词先翻译成英文比较容易理解些吧。。

查了下英文，可这英文我也不太理解。发上来仅提供查参考下也未必能有帮助了。

マイレッジマスターズ  ( Mileage Masters )

ボーナスマイル  ( Bonus mile )

マイレッジマスターズ 估计是"我的货架服务",好像是针对办理了该业务的一种会员服务

ボーナスマイル估计是"旅行获赠的免费搭乘权",日本航空公司好像有提供相应服务,类似是办理了本业务,在你搭乘该航空公司班机做环游旅行或(往返履行),将能领取到**英里的免费乘坐权,不过我自己没试过,也不敢确定

仅供参考

我猜是指里程积分积累到多少以后额外赠送里程之类的事情。

具体的等待高人解答。

飛行機などを乗った距離の分だけ、特典が付くサービスのこと。

名前が、よく変わるから、ネットで調べた方がいい。

http://www.jal.com/ja/jasnews/masters.htm

http://www.unitedairlines.co.jp/jsp/ja/cam/onlinebonus.jsp