一直以来，实际上没有人教过我中国语的主语从句。
翻译文言文，日文的时候，很困惑。

我一直都是基本上这么做的：比如：

她爱他。+ 是永远的。==> 她爱他是永远的。

但是，后来发现似乎这么做，有时候会不通顺。
是不是应该这么做：

他爱他。+是永远的。==>她对他的爱是永远的。


再比如：
抗战胜利了。+是激动人心的。==>抗战胜利了是激动人心的.

是不是应该这么做：抗战胜利了。+是激动人心的。==>抗战的胜利是激动人心的.

中文的语法书是怎么说的？我这个不太详细。