|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助] 口语「女を見せたくなんねんや」,这里的「。。。。たくなんねん」是什么的变形呢?? Pages :[1] 共 4 楼
#1 作者：mygame 2007-8-3 23:47:00)
[求助] 口语「女を見せたくなんねんや」,这里的「。。。。たくなんねん」是什么的变形呢?? 口语「女を見せたくなんねんや」 这里的「。。。。たくなんねん」是什么的变形呢?? 我看翻译是「想要展示更女人的一面」？？ #2 作者：gorugo 2007-8-4 4:21:00)
以下是引用mygame在2007-8-3 23:47:00的发言：
口语「女を見せたくなんねんや」 这里的「。。。。たくなんねん」是什么的变形呢?? 我看翻译是「想要展示更女人的一面」ok http://hougen.u-biq.org/osaka.html 「たくなんねん」=「たくなるのだ」の大阪方言。 #3 作者：fairytale 2007-8-4 10:19:00)
学习了  #4 作者：eva_0323 2007-8-4 13:35:00)
谢谢,学习了! |
这里的「。。。。たくなんねん」是什么的变形呢?
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
