夫：でも今年は二人とも大学生だし、そんな暇ないんじゃないのか？

妻：うーん、そうなのよね。あんまり乗り気じゃないみたい。

夫：だったらさ、今年は夏に帰ればいいじゃないか。

　　みんなで時間合わせて。俺も久しぶりに挨拶に行きたいしさ。

夫：でも今年は二人とも大学生だし、そんな暇ないんじゃないのか？
妻：うーん、そうなのよね。あんまり乗り気じゃないみたい
这句对话没有理解  能翻译一下吗

夫：でも今年は二人とも大学生だし、そんな暇ないんじゃないのか？

但是今年又2人都是大学生了,好象不太有空吧.

妻：うーん、そうなのよね。あんまり乗り気じゃないみたい

是啊,确实哦.好象不太有兴致哦.