|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [请教] "多亏损了**元", 日文说法. Pages :[1] 共 4 楼
#1 作者：丫头 2007-7-30 17:31:00)
[请教] "多亏损了**元", 日文说法. RT, 例如: 财务预算上要亏损 50万元, 结果实绩亏损 100万. 就是多亏损了 50万 了. 50万多く赤字でした。 マイナス50万多いです。 都觉得不太地道. 请大人们指教...... [此贴子已经被作者于2007-7-30 17:33:28编辑过] #2 作者：totti250 2007-7-30 17:55:00)
予算以上５０万赤字でした。 ご参考まで #3 作者：eva_0323 2007-7-30 21:08:00)
予算より赤字幅が約50万元増えています？ #4 作者：masako 2007-7-30 21:20:00)
==> 予算以上５０万赤字でした。 认为这个不错. 继续学习. 谢谢拖地, 谢谢EVA~~~ |
"多亏损了**元", 日文说法
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
