查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]「钥匙,螺丝上面的那种刻痕,用哪个词说好??ねじ?? Pages :[1] 共 5 楼
#1 作者:mygame 2007-7-22 19:27:00)
[求助]「钥匙,螺丝上面的那种刻痕,用哪个词说好??ねじ?? 「钥匙,螺丝上面的那种刻痕,用哪个词说好?? すじ?? #2 作者:eva_0323 2007-7-22 20:06:00)
擦り跡? [此贴子已经被作者于2007-7-22 20:15:12编辑过] #3 作者:shichua 2007-7-24 9:32:00)
好像以前有见过,但想不起来是怎么说的了. 但好像不是楼上两位所说的那个. 查到了英文screw thread 日文可以是「ねじ」と「ねじやま」 [此贴子已经被作者于2007-7-24 9:32:25编辑过] #4 作者:丫头 2007-7-24 9:50:00)
印象里有 ねじやま 说法. #5 作者:Huangchen 2007-7-24 15:42:00)
螺栓(螺丝)表面的叫ねじきり或者ねじ,螺孔里的刻痕叫タップ。 钥匙上的刻痕叫やま。 |
「钥匙,螺丝上面的那种刻痕,用哪个词说好?
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语