您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0707) >> 正文
後 有几种读法?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 後 有几种读法?


Pages :[1]  共 4 楼
#1 作者:chenxx2007 2007-7-18 15:51:00)

後 有几种读法?

已知:

三年後(ご),

後で(あと)

还有(のち)

是不是紧跟前面单词之后是读ご,单独使用读あと 呢?有什么原则吗?

#2 作者:freyja 2007-7-18 16:01:00)


あと【後】

《「跡」と同語源》

人の背中の向いている方向。後ろ。後方。「子犬が―からついてくる」「郷里の町を―にする」

ある時点からのち。

图片点击可在新窗口打开查看以後。「転んでから―のことは覚えていない」「―で悔やむ」「二年―には完成する」「問題の解決を―へ回す」图片点击可在新窗口打开查看

图片点击可在新窗口打开查看終了後。「番組の―で視聴者プレゼントがあります」

图片点击可在新窗口打开查看死後。「―に残された子供」「―を弔う」

ある時点より前。以前。

图片点击可在新窗口打开查看 「四五日―、おれが処へ来て何といった」〈魯文・西洋道中膝栗毛〉

連続するものの中で、次にくるもの。

图片点击可在新窗口打开查看ある基準で並べた順番の、終わりの方。「名簿の―の方」图片点击可在新窗口打开查看

图片点击可在新窗口打开查看次の代わりのもの。「お―は何にしますか」「電車が―から―からやってくる」

图片点击可在新窗口打开查看後継者。後任。「宣伝部長の―を決める」

图片点击可在新窗口打开查看子孫。後胤(こういん)。「―が絶える」

图片点击可在新窗口打开查看後妻。「―をもらう」

物事が終わってから残ったもの。

图片点击可在新窗口打开查看残った部分。残された余地。「―の始末をつける」「―は次の機会に譲る」「追いつめられて―がない」

图片点击可在新窗口打开查看なごり。あとあとまで心に残るもの。特に、思い出。遺徳。「―を引く」「祖父の―をしのぶ」

(副詞的に用いて)まだ余地のある状態を表す。今からさらに。「―一年任期が残る」「―三分で終了します」

(接続詞的に用いて)それから。「―、気付いたことはありませんか」

2图片点击可在新窗口打开查看の「後を弔う」では「跡」とも書く。

うしろ【後ろ】

人や物の正面とは反対の側。また、その方向。

图片点击可在新窗口打开查看後方。背後。「―を向く」「―へ順に送る」「駅の―の公園」图片点击可在新窗口打开查看

图片点击可在新窗口打开查看背中。「敵に―を見せる」

表からは見えない所。物の裏側になっているところ。「カーテンの―」「―で糸を引く」图片点击可在新窗口打开查看

順序のあとの方。また、最後のところ。「行列の―につく」「物語の―の方でどんでん返しがある」图片点击可在新窗口打开查看

過去のこと。「―を振り返らず前向きに生きる」



图片点击可在新窗口打开查看舞台に出て役者の着付けを直したりする者。後見(こうけん)

图片点击可在新窗口打开查看舞台の後方で黒衣を着て控え、役者に台詞(せりふ)をつける者。

图片点击可在新窗口打开查看舞台の陰で役者の所作につれて歌ったり、演奏したりすること。また、その音楽。下座音楽。

物事の過ぎ去ったのち。特に、人が去ったり、死んだりした、それから先。

图片点击可在新窗口打开查看 「世を去りなむ―の事、知るべきことにはあらねど」〈・椎本〉

下襲(したがさね)のしり。裾(きょ)

图片点击可在新窗口打开查看 「御衣(おんぞ)の―ひきつくろひなど」〈・紅葉賀〉

ご【後】

ある事件よりものちの日、または、時。あと。「その―」「数分―」

#3 作者:chenxx2007 2007-7-18 21:11:00)


那,关键是如何区分何时读ご ,何时读あと?
#4 作者:eva_0323 2007-7-18 23:40:00)


(1)副词「後ほど」。
後ほど連絡します。(稍候再联系你。)
雨のち晴れ (雨转晴)

(2)「・・・の後」
その後、どうか。(这之后别来无恙吧?)
一年後・・・・一年后
多为「ご」的发音、但「あと」也可。

(3)「後(あと)」
主要是た+後的形式
ご飯をたべた後(あと)で映画を見ます。
昼寝をしたあとで、返事します。

(4)方位名词“后面”:「後/後ろ」(うしろ)
=======================
其实二楼已经全贴出来了

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章