您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0707) >> 正文
不可以是“绘をかぃてみるたらどぅですか”吗?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请各位日语学习者为在下讲解一下《标准日本语中级上册》第二课讲到[たらどぅですか]的用法


Pages :[1]  共 7 楼
#1 作者:张小刚 2007-7-18 12:24:00)

请各位日语学习者为在下讲解一下《标准日本语中级上册》第二课讲到[たらどぅですか]的用法

《标准日本语中级上册》第二课讲到[たらどぅですか]的用法及其含义:建议对方进行某种行为,表示劝诱。说“たら”的前面用一个动词或“动词て形+おく/ぃく/みる/もらぅ/ぁげる"。这句话我不是很明白。既然たら的前面可以连接“动词て形+おく/ぃく/みる/もらぅ/ぁげる",即“动词て形+おく/ぃく/みる/もらぅ/ぁげる+たら”,那为什么例句里的[る]又要去掉呢?

例句:绘をかぃてみ。→绘をかぃてみたらどぅですか。

当中的[る]为什么要去掉呢?不可以是“绘をかぃてみるたらどぅですか”吗?

最后真诚地谢谢各位!

#2 作者:freyja 2007-7-18 12:44:00)


たら接在动词连用形后面

て+みる的连用形みー>てみ

#3 作者:张小刚 2007-7-18 13:02:00)


对不起,我还不是很懂,请再详细的说一下好吗?甚表感谢。
#4 作者:张小刚 2007-7-18 13:48:00)


我也不是很明白此句1,[图書館で調べる]的转换为[图書館で調べてみたらどぅですか。]为什么这里的[る]又变为[てみ],+[たらどぅですか]了呢?

又如[店員に教ぇてもらぅ]的转换是[店員に教ぇてもらってみたらどぅですか],真搞不懂这里的てもらぅ]为什么又变成[てもらってみ]。

当中有什么规律或规定的吗?

#5 作者:freyja 2007-7-18 14:29:00)


1,たら是接在动词连用形后的

2,みる的连用形是み,所以去掉了る

3,变成て+み+たら=てみたら

4,てみる是て+补助动词みる组成,表示增添尝试的意思,也就是"试试看..."的意思

 

这四个环节你哪个不清楚?请说明

图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看
#6 作者:张小刚 2007-7-18 16:12:00)


呵呵,现在我明白了.谢谢你,我楼上可爱的朋友

#7 作者:freyja 2007-7-18 16:22:00)


明白了就好

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章