查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]「すみませんが、美術館内でのカメラの撮影は()。」 Pages :[1] 共 8 楼
#1 作者:香艳透骨 2007-7-11 0:28:00)
[求助]「すみませんが、美術館内でのカメラの撮影は()。」 「すみませんが、美術館内でのカメラの撮影は()。」 「そうですか。どうも、すみません」 1.ご遠慮願います 2.ご遠慮致します 3.ご遠慮なさいます 4.ご遠慮くださいます 请教:应选择哪个答案, 谢谢 #2 作者:暗香盈袖 2007-7-11 0:40:00)
应该是2吧~~美术馆内请勿拍照~ #3 作者:suzumenoko 2007-7-11 8:51:00)
1.ご遠慮願います #4 作者:eva_0323 2007-7-11 8:56:00)
1. 2是自谦类的了 #5 作者:香艳透骨 2007-7-11 9:19:00)
我选择4,答案是1 #6 作者:eva_0323 2007-7-11 9:27:00)
4的话这个说法还真少见 一般不带ます的吧 要带也带ませ的吧 #7 作者:nandezizai 2007-7-11 11:39:00)
以下是引用suzumenoko在2007-7-11 8:51:00的发言:
赞成~~1.ご遠慮願います #8 作者:新米ママ 2007-7-11 17:47:00)
应该选第一,没错. |
すみませんが、美術館内でのカメラの撮影は()
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语