奥様とは、他人の妻を敬っていう語。奥方。奥さん。
奥様の「奥」は、入り口から離れた場所が原義。そこから、奥にある建物や部屋をさすようになり、そこに住む住人も意味するようになった。「大奥」という言葉もあるように、奥に住むのは女性で、もとは公家や大名などの妻の敬称として「奥様」が使われ、身分の高い人の妻をいった。のちに、武家や富商などでも「奥様」と言うようになり、一般にも広く用いられるようになった。「奥方」も「奥様」と同じく、奥の方に住む人の意味からである。
爱记趣味词汇:【再看会懂篇】第18期 言葉(ことば)日语词汇学习:日语语源日语词汇学习:日语语源日语学习:语源日语语源日语常识:日语中后天的语源?解读日本网络流行语“ワロタ”SAT.GRE.GMAT 必会单词集 10