您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 菜鸟日语 >> 学习方法 >> 正文

日语语源

作者:来源  来源:外语教育网   更新:2015-9-7 13:58:49  点击:  切换到繁體中文

 

[K]


kangaroo (カンガルー)


キャプテンクックがオーストラリアを探検したときに、変わった動物を見て、名前を尋ねた。現地人はkangaroo(知らない I don't know.)と答えた。その誤解が今でも残っている。


しかし、後に、kangarooは50種類もあるカンガルーの一種であったということがわかった。


[L]


[M]


magazine (マガジン)


雑誌


アラビヤ語やスペイン語でもともと「倉庫」の意味だった。それが「知識の宝庫」のような比喩的な意味に使われ、やがて、定期的に発行される雑誌を表すようになった。


March


3月


戦争と農業の神マルスMarsの月。古代ローマ時代は1年の最初の月だった。


May


5月


女神Maiaの月。


McDonald (マクドナルド)


Mc-, Mac-の息子という意味。他に、MacArthur, Macbeth, Macmillan, McGregorなど。


→Johnson


Mercury (マーキュリー)


商人の神、(ギリシア名)ヘルメス、(ローマ名)メルクリウス


Minerva (ミネルヴァ)


芸術の女神、(ギリシア名)アテナ、(ローマ名)ミネルウァ


Monday


月曜日


ラテン語で月の日moon's day


→Sunday、 Tuesday、 Wednesday、 Thursday、 Friday、 Saturday


Mr. Mister (ミスター)


主人masterの音が変化してできた。


[N]


Narcissus (ナルシサス)


水仙(すいせん)


ハンサムでうぬぼれの強い男ナルキッソスは、いつも水に映る自分の顔をながめていた。ついに水辺に咲く水仙になった。


Neptune (ネプチューン)


海の神、(ギリシア名)ポセイドン、(ローマ名)ネプトゥヌス


November


11月


古代ローマ歴で第9番目(novem)の月。


[O]


O'Neill (オニール)


O'-は-の孫息子という意味。他に、O'Cornerなど。


October


10月


古代ローマ歴で第8番目(oct)の月。


octopus (オクトパス)


タコ


octoは8、pusは足を表す。


[P]


passport (パスポート)


旅券、通行証


port港をpass通過するために必要なもの。


photo (フォト)


写真phtographという語の一部が残ってphotoになった。


Please Q. (プリーズ?キュー)


Please queue. 並んで下さい。


Qとqueueの発音が同じことから、イギリスでこのように表記されることがある。他にも CU = See you. や ICQ = I seek you. など。


poker face (ポーカーフェース)


無表情な顔


トランプのポーカーに由来する表現.自分の手の内を相手に知らせないために無表情な顔をした。


[Q]


[R]


rival (ライバル)


敵対する人


「川の土手に住む人」が転じて「同じ川の水を使う人」となり水利権争いをすることから「敵対する」という意味合いで使われるようになった。


[S]


sandwich (サンドウィッチ)


サンドウィッチ伯爵はトランプ好きで、食事をしながら食べられる2枚のパンに肉や野菜をはさんで食べた。それが広がってできた語.


Saturday


土曜日




[1] [2] [3] 下一页  尾页


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告