您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 语源由来 >> 正文

財布の語源・由来

作者:未知  来源:日本网站   更新:2007-6-27 9:53:29  点击:  切换到繁體中文

 

財布

財布とは、金銭を入れる布や革でつくった袋。

財布の語源・由来

財布の語源は、漢語の「財布(サイフ)」である。
財布の「財」は財宝や財産などの「財」、「布」は木綿や麻の織物を用いて作った袋のことで、財布は財産を入れるための布袋のことである。
明治時代の辞書『和訓栞』には、「さいふ 割符(わりふ)の義也といへり、今は其器(そのき)を称せり」とあり、「さいふ(割符)」の意味から、それを入れる入れ物を呼ぶようになったかのように書かれているが、単に「さいふ(割符)」と「さいふ財布)」の音が同じであることから混同したものであろう。


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告