爪弾きとは、他人を嫌って除け者にすること。
爪弾きは、仏家で行われた「弾指(だんし)」という風習に由来する。「弾指」とは、曲げた人差し指の爪を親指の腹に当てて弾き、音を出すことで「許諾」「歓喜」「警告」「告知」などの意味を示す行為である。禅宗では、便所を出た後などに不浄を払うため行われ、「不浄弾指(ふじょうだんし)」と呼ばれた。この「不浄弾指」が一般的にも行われるようになり、「爪弾き」と呼ばれた。転じて、他人を非難する意味の仕草として使われるようになり、「爪弾き」という言葉だけが残った。
爱记趣味词汇:【再看会懂篇】第18期 言葉(ことば)日语词汇学习:日语语源日语词汇学习:日语语源日语学习:语源日语语源日语常识:日语中后天的语源?解读日本网络流行语“ワロタ”SAT.GRE.GMAT 必会单词集 10