您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 语源由来 >> 正文

デザートの語源・由来

作者:未知  来源:日本网站   更新:2007-6-21 18:48:14  点击:  切换到繁體中文

 

デザート

デザートとは、西洋料理で食事の最後に出す果物・菓子・アイスクリーム・コーヒー・チーズなど。

デザートの語源・由来

デザートは、英語「dessert」からの外来語。
「dessert(デザート)」はフランス語の「dessert(デセール)」に由来し、「dessert(デセール)」は「食事を下げる」「食卓を片付ける」を意味する「desservir(デセルヴィール)」に由来する。
「desservir」は「反動の動作」を表す「des-」と、「サービスする(食事を提供する)」意味の「servir」が合わさった語で、14世紀頃から「食卓を片付ける」という意味で用いられた。
「desservir」から「片付けた」という意味の「dessert(デセール)」が生まれ、16世紀に入って「デザート」の意味を持つようになり、それが英語に入って「dessert(デザート)」となった。
元々、デザートは食卓を全部片付けることを意味していたため、テーブルクロスも取り払っていたが、食事の最後に出される「コースの一部」ということから、テーブルの上のもの全てを片付けられることは無くなり、グラスなどは残されるようになった。


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告