您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 语源由来 >> 正文
トランプの語源・由来

トランプ

トランプとは、カードを用いて行う室内遊戯。スペード・ダイヤ・クラブ・ハート各13枚と、ジョーカー1枚の計53枚のカード。

トランプの語源・由来

トランプは、英語「trump」からの外来語であるが、日本で「トランプ」と呼ばれるカードは、英語では「(playing)cards」と言い、トランプをすることは「play cards」と言う。
英語の「trump」は「切り札」を意味し、この遊戯やカードを意味するものではない。
明治時代、外国人がこの遊びをする際、「トランプ」と言っているのを聞き、この遊戯に使うカードや遊戯そのものと勘違いしたことから、日本では「トランプ」と呼ぶようになった。
また、英語「trump」の語源は、勝利や征服を意味する「triumph」である。
トランプのマークの由来は、スペードが剣を表し「王候」、ダイヤは貨幣を表し「商業」、クラブは棍棒を表し「農業」の象徴で、ハートは「心臓」ではなく、聖杯を表し「聖職者」の象徴であるといわれている。
ただし、これらの説には根拠がないため、正確なトランプのマークの由来は未詳である。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章