のっぴきならないとは、進退きわまる。どうにもならない。切羽詰ってどうしてもやらなければならない。
のっぴきならないの「のっぴき」とは、「退き引き（のきひき）」が音便化されたもので、漢字で「退っ引きならない」。「退く」も「引く」も避けることや逃れることを意味し、打ち消しの「ならない」が付いて、避けることも退くこともできない意味となった。「のっぴき」が単独で用いられることはなく、「のっぴきならない」と用いられる。
爱记趣味词汇:【再看会懂篇】第18期 言葉（ことば）日语词汇学习:日语语源日语词汇学习:日语语源日语学习：语源日语语源日语常识：日语中后天的语源？解读日本网络流行语“ワロタ”SAT.GRE.GMAT 必会单词集 10
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
