火蓋を切るとは、競争・試合・戦争などが始まる。物事に着手する。行動を開始する。
火蓋を切るの「火蓋」とは、火縄銃の火皿を覆う蓋のことで、「切る」は「開く」「外す」などの意味。弾を撃つためには火蓋を開き、火縄の火を火薬に点火するため、戦いを始めること「火蓋を切る」と言うようになった。そこから意味が派生し、火蓋を切るは物事に着手や、行動を開始する意味で使われるようになった。
爱记趣味词汇:【再看会懂篇】第18期 言葉(ことば)日语词汇学习:日语语源日语词汇学习:日语语源日语学习:语源日语语源日语常识:日语中后天的语源?解读日本网络流行语“ワロタ”SAT.GRE.GMAT 必会单词集 10