水を向けるとは、相手の関心が自分の思う方向に向くよう誘いかけること。聞きたいことを相手が話すように仕向けること。
水を向けるは、巫女が生霊や死霊を呼び寄せ、その思いを自分の口を通して伝える「口寄せ」に由来する。口寄せを行う際、茶碗に水を入れ、樒(しきみ)の葉を浮かべて差し向ける呼び水を「水向け(水を向ける)」という。霊を呼び出し話させることから、鎌をかけて話させたり、自分の思う方向に関心が向くよう誘いかけることを「水を向ける」と言うようになった。
爱记趣味词汇:【再看会懂篇】第18期 言葉(ことば)日语词汇学习:日语语源日语词汇学习:日语语源日语学习:语源日语语源日语常识:日语中后天的语源?解读日本网络流行语“ワロタ”SAT.GRE.GMAT 必会单词集 10