〜へ只侧重方向,语气更口语、柔和、侧重往哪边去
只管「朝着哪儿」,不纠结到没到、具体落点。
例:学校へ行く → 往学校方向去
2 〜に侧重目的地 / 时间 / 目的,是精准落点
不光方向,是到具体地点、具体时间、为了某事。
例:学校に行く → 去到学校(到达终点)
超短总结
补充:
表时间、目的只能用 に,不能用 へ
比如:3 時に行く、勉強しに行く ❌ 不能换へ
|
「〜に」表示方向、时间或目的时,与「〜へ」语气区别?
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
~に従って VS ~に伴って
~かもしれない VS ~だろう(推测)
~たところだ VS ~たばかりだ
~続ける VS ずっと~ている
~に対して VS ~にとって
~とき VS ~際に
~ておく VS ~てある
~のに VS ~けれども(转折)
~だけ VS ~しか~ない(限定)
~てから VS ~後で
~によって VS ~に応じて
~ほうがいい VS ~たらどうですか(建议)
~から VS ~ので(原因)
~ために VS ~ように(目的)
~について VS ~に関して
~に従って VS ~に伴って
~かもしれない VS ~だろう(表推测语气)
~たところだ VS ~たばかりだ(动作刚结束)
~続ける VS ずっと~ている(表持续)
~に対して VS ~にとって
~とき VS ~際に(表 “…… 之时”)
~ておく VS ~てある
~のに VS ~けれども(表转折)
~だけ VS ~しか~ない(表限定)
~てから VS ~後で(表先后)










