1. ～とか

意思： 比如……；像……之类的 语法结构：

• 名词／动词普通形＋とか

用法说明：

• 用于列举多个例子，语气随意、口语化

• 可用于表示不确定或非正式的表达方式

例句：

• 寿司とか天ぷらとか、日本の料理が好きです。 　喜欢寿司、天妇罗等日本料理。

• 週末は映画を見るとか、買い物するとかして過ごします。 　周末会看电影、购物之类地度过。

2. ～なんか

意思： 像……那样的；……之类的 语法结构：

• 名词／动词普通形＋なんか

用法说明：

• 用于举例说明，也可带有轻视或强调语气

• 常用于口语，语感比「～など」更随意

例句：

• 忙しい時は、コンビニ弁当なんかで済ませます。 　忙的时候就用便利店便当之类的解决。

• 私なんかにできるわけがない。 　像我这样的人根本做不到。（带有自谦或否定语气）

3. ～なんて

意思： ……之类的；像……那样的 语法结构：

• 名词／句子普通形＋なんて

用法说明：

• 用于举例说明，也可表达惊讶、轻视、自谦等语气

• 比「～なんか」更强调情绪色彩，常用于感叹句或反语

例句：

• 一人で海外旅行なんて、すごいですね。 　一个人去海外旅行，真厉害啊。（表示赞叹）

• 勉強なんてしたくない。 　学习什么的我才不想做。（表示轻视或厌烦）