两者都与信息来源有关，但语气侧重点不同，常一起或分别使用：

1. 「〜そうだ」（传闻用法）

• 表示听说、转述来的信息。

• 语气中性、口语感较强，不强调具体来源。

• 责任感较弱，给人“只是转述”的感觉。

• 日常会话中使用频率高。

例：

• 明日は雪が降るそうだ。

2. 「〜によると」

• 明确指出信息来源（人、机构、资料等）。

• 语气客观、说明性强，书面语色彩较浓。

• 常用于新闻、报道、说明文。

• 本身不表示传闻，需与「〜そうだ」「〜とのことだ」等搭配使用。

例：

• 天気予報によると、明日は雪が降るそうだ。

差异总结：

• 「〜そうだ」＝转述结果，来源模糊，口语友好

• 「〜によると」＝说明来源，客观正式，常用于书面语