「〜ずにはおかない」是一个书面或文学色彩较强的表达，用来表示强烈必然性或决心，意思是“必定会……／绝不会不……”。它常带有强烈情感色彩，如坚定的意志、愤怒、决心等。

1. 构造

动词未然形（ない形去掉「ない」） + ずにはおかない

例

• 泣かせずにはおかない → 必定会让（某人）哭

• 許さずにはおかない → 绝不会原谅

2. 语感特点

1. 强烈的必然性：表达说话者的坚定决心或强烈情感

2. 书面语或文学语气：新闻、小说、演讲等场合多用

3. 常与情绪动词搭配：如 怒る、泣く、感動する、許す 等

3. 使用例句

1. その裏切りは決して許さずにはおかない。
   （那种背叛，我绝不会原谅。）

2. この映画は、観た人を感動させずにはおかない。
   （这部电影看了让人必定感动。）

3. 子どもたちの笑顔を見ると、自然と笑わずにはおかない。
   （看到孩子们的笑脸，不笑也不行。）

4. 总结

• 场合：书面语、文学作品、演讲、新闻报道

• 语感：强调“必定发生或不会不发生”，带强烈情感或决心

• 搭配：常与表示情绪、行为的动词搭配