「〜が早いか」和「〜なり」都表示动作紧接发生，但语感、使用场合和语气略有不同。

1. 「〜が早いか」

构造

动词辞书形 + が早いか

意味与语感

• 表示前一个动作刚结束，马上发生下一个动作

• 语气强调动作迅速、紧接

• 常用于书面语或较正式的叙述

• 带有旁观者视角的叙述感

例句

• 子供はベルが鳴るが早いか、教室を飛び出した。
  （孩子铃一响就冲出教室。）

• 電車のドアが開くが早いか、彼は乗り込んだ。
  （电车门一开，他就上车了。）

语感特点

• 强调几乎同时或瞬间发生

• 动作迅速、不可控，带叙事感

2. 「〜なり」

构造

动词辞书形 + なり

意味与语感

• 表示一动作刚发生，另一动作立刻紧跟

• 语气口语化或书面语均可

• 往往带有主观意志或行为的连续性

例句

• 彼は部屋に入るなり、電話をかけ始めた。
  （他一进屋就开始打电话。）

• 店に着くなり、雨が降り出した。
  （刚到店里就开始下雨。）

语感特点

• 强调动作紧接发生

• 更自然口语化，可表达行为主体意志

• 有时带有出乎意料或突然感

3. 区别总结

4. 对比例句

• 叙述强调瞬间动作：

  • 電車のドアが開くが早いか、乗客は飛び込んだ。
    （书面叙事，强调瞬间动作）

• 表示行为紧跟且自然：

  • 彼は教室に入るなり、机に向かって勉強を始めた。
    （口语或书面均可，动作紧跟发生）

总结：

• 「〜が早いか」 → 强调动作瞬间发生，书面、叙述感强

• 「〜なり」 → 动作紧接发生，自然口语化，可表达行为主体意志