三十六、店員『気に召したら~~~~~~

请问施老师：这题正确答案1中的気に召し是不是固定搭配，什么意思呢？

是的.惯用句.喜欢,中意的意思

三十七、こちらのミスで迷惑をかけた以上、(___)。

1』相手によくわびるしかない

2』相手にあやまってすめばいいが

3』相手は大変困っている

4』相手に許してもらえ

请问施老师：

疑问1：我选的是3，正确答案1，我不知道よくわびる是什么意思

疑问2：整句怎么翻译？“由于这里犯了迷糊，和对手~~~”？

应该选1

1的翻译:既然因为我们这一方的失误,帮他们添了麻烦,那也只能向对方道歉了.

3的翻译: 既然因为我们这一方的失误,那对方一定很为难吧.

逻辑上不通.

三十八、彼女はテニスもうまければ、(____)。

1』教えることもできるだろう

2』スボーツが得意だ

3』試合に出られるだろう

4』水泳も得意だ

请问施老师：

我选的是答案1，但是即便是选正确答案4填进去，我不知道前半句怎么翻译？还有前半句中的まければ，是不是負ければ？

这个应该选4.这个问题你以前也向我提过.希望你能记住这个语法.

“も…ば…も”既…又…

1可以翻译成:他网球打得很棒.而且也能教.

2可以翻译成,她网球打得很棒.而且游泳也很好.

相比较.我觉得4更加好.

三十九、 彼の話し方はもちろん、だいたい(あの態度からして)気にくわない。

请问施老师：気にくわない是什么意思？

気に食わない：自分の気持ちに合わず、不満である。気に入らない。不称心,不中意.不顺眼.

四十、何から何までお世話になり、お礼の言い(___)もありません。

1』かた

2』よう

3』わけ

4』ほど

请问施老师：

疑点1：正确答案2在本题中是什么语法用法？

疑点2：不知道怎么翻译，看起来是一句客套的话。

正确答案２．语法：ようがない.

翻译:受到您的百般照顾,想说些感谢的话,但说不出来.