译文及答案：

加藤：

深秋已至，我想您身体依然而健康。已经习惯在那边的生活了吗？

实际上，今年的同学会于上个月25日如期举行。高中毕业后刚好10周年的同学会，有当时

教我们的花田老师和32名同学参加。每年担任同学会干事的加藤每年都会参加，今年没有

来很令人遗憾，但是我们还是度过了快乐的时光。

话说回来，明年10月前后还将举行同学会，今年不只在毕业的高中附近举行，计划转移到

各种地方进行。明年计划在京都进行，在京都大学当讲师的佐佐木和在那边大学毕业的我

对京都很熟悉，因此接受了干事的工作。也和佐佐木商理过，打算努力办一个快乐的同学

会。

打算从长期担任干事的加藤你那里借鉴经验，希望今后能和你有时候商量商量。今后通过

电子邮件和你联系，拜托你了。那么，再会。

中村裕子

答案： 1 4 2

难点解析：

问1： 写信人在第一段问收信人是否习惯那边的生活，可见收信人加藤是一个刚搬家的人。

问2： 写信人在京都上过大学，自然就在答案中出现的“在京都呆过”。

问3： 希望能够得到经验是她的主旨。应该注意的是，日本人的语言风格是很含蓄，中心内容往往以一个最简短的形式出现。

上一页 [1] [2] 下一页

二级资料

上一页  [1] [2]  尾页