|
生词 浦島太郎（みうらたろう）人名 漁師（りょうし）渔夫 浜辺（はまべ）海边 捕まえる（つかまえる）抓住 苛める（いじめる）欺负 助ける（たすける）帮助 返す（かえす）还给，归还 呼びかける（よびかける）打招呼 お礼（おれい）感谢，还礼 竜宮城（りゅうぐうじょう）龙宫城 案内（あんない）向导 夢（ゆめ）梦，梦想，理想，幻想 乙姫様（おとひめさま）龙宫仙女，（古代）公主 出迎える（でむかえる）出迎，迎接 鯛（たい）加级鱼 ひらめ比目鱼 いつの間にか不知什么时候，不知不觉 過ぎる（すぎる）过，经过 残す（のこす）留下，剩下，保留 悲しい（かなしい）伤心，悲伤 渡す（わたす）交，交给 玉手箱（たまてばこ）（童话故事）珠宝箱，玉匣 すっかり完全，全部 もくもくと（烟等冒出来的样子）滚滚 煙（けむり）烟 たちまち一会儿，不大工夫 白髪（しらが）白发 语法注释 たすかえ 1．浦島太郎は、子供にお金をやって亀を助け、海に返してやりました。 /浦岛太郎给了孩子们钱，救下了那只龟并把它放回了大海。 “～てやる”接在动词连用形后面表示行为主体为别人做什么事情，受益方一般使用格助 词“に”来提示。该形式主要用于长辈对晚辈、平辈间或者人对动植物。 △兄が弟に辞書を買ってやった。 /哥哥给弟弟买了本字典。 △母は田中さんにお金を貸してやった。 /妈妈借给了田中钱。 上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页 中日对照 |
中日双语：世界著名童话欣赏—浦岛太郎
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
