阅读中文翻译

上周，中国青年报社会调查中心通过民意中国网和搜狐网进行的一项调查显示（3462人参加），76.3％的被调查者表示身边有人是通过网络“速配”而找到“另一半”。其中6.2％的人表示见过很多这样的例子，34.9％的人见过一些。通过网络“速配”而成的情侣已成为一个较为庞大的群体。

“我们是4月28日在网上第一次打招呼，6月19日我们就领了证。”服役于天津某军区的徐先生正是通过婚恋网站结识了自己的老婆，他脸上洋溢着幸福的表情，“我们现在过得非常幸福，旁人都无法想象我们的日子有多么的甜蜜。”

根据世纪佳缘网站提供的“2009中国男女婚恋观调查报告粉皮书”，93％已结婚的会员在恋爱不超过两年之后成功结婚；42％的已结婚会员在恋爱1~6个月之后成功结婚。96％的网络速配成功会员对他们的婚姻现状感到满意，其中59％的会员非常满意。

本次调查显示，4.6％的调查者认为网络“速配”的成功率很高，76.8％的调查者认为有一定成功率，仅有18.6％的人认为完全不靠谱。

为什么有这么多人喜欢网络速配？调查中，66.2％的人是因为“交往圈子越来越窄，只能靠网络”；49.1％的人是因为“不知道自己要什么，只能寄希望于网络”；46.3％的人表示“这种办法省时省力，大家都希望减少恋爱成本”。44.0％的人认为，网络时代，爱情也成为“速食品”。

调查中，对于“速配”爱情的态度，65.6％的人认为只是一种交友的方式，无需大惊小怪；45.4％的人认为这种“速食爱情”保质期不会太长；43.6％的人说，“谁知道网络那头是不是一条狗，小心被忽悠。”但有25.9％的人认为这种方式能满足网络时代的需要，会很流行。

上一页 [1] [2] 下一页

日语阅读

上一页  [1] [2]  尾页