中文翻译

很久很久以前，在黑部谷的山里，有痴迷下棋的八个男子。八个男子只要一有空，就喜欢下围棋。

有一天，八人像往常一样正在下棋的时候，不知道从哪里来了个老人，拜托他们说「我也喜欢下棋。能不能让我也参加一下啊？」「可以啊」「喜欢下棋的人，我们欢迎啊」就让老人也加入了其中，那老人技艺高超，和八人中最厉害的男子不分胜负。之后老人每天都会来，和大家一起愉快地下棋。

过了一年后老人邀请八个男子去自己家里。由老人带路进了山谷，来到了瀑布前。

「我家就在这瀑布里面。跟着我就能穿过这瀑布进去」八个人跟着老人穿过瀑布，在里面有围着气派的黑门的豪宅。

这豪宅就是老人的家，把男子们让进正厅后，热情款待了他们。在豪宅中，一整天都让美的像从画里走出来一样的女子们用三味线，胡琴，萧伴奏，恍如在天堂一般。

这样过了两天后，八人决定回家了。老人很舍不得和八人分开，「至少在最后，送你们一点世上罕有的好东西吧。如果能长生不死的话，那又能一起下棋了」就拿出头和脸是人形，身体是鲷鱼的人鱼料理。

（呜哇，这个不愧是？？？）觉得恶心的八个人假装吃人鱼，用纸包了起来，顺着来的时候的路，走出瀑布后就把用纸包着的人鱼扔到河里了。回到村子后，发现虽然只是在老人的豪宅里过了两天，而实际上却好像已经过了两年了。八人中只有其中一个人把包着人鱼的纸拿回家了。

而他家的女儿在不知道的情况下，吃了纸包着的人鱼，就这样不知道过了多少年都没有老过，一直活到三百岁都还是那么年轻的样子。

上一页 [1] [2] 下一页

日语阅读

上一页  [1] [2]  尾页